O que você descreve é compatível com uma sialoadenite (inflamação da glândula salivar), provavelmente na glândula parótida, mas os sintomas adicionais — como rouquidão, caroços no pescoço e dor mandibular — sugerem que é prudente investigar seu caso mais a fundo. Digo isso porque, além da sialoadenite simples, o quadro pode envolver:

1. Cálculo salivar (sialolitíase) – pequenos “pedras” nos ductos, que impedem a drenagem da saliva, gerando dor, inchaço e infecção.

2. Infecção bacteriana persistente ou abscesso – que pode precisar de antibiótico ou até drenagem.

3. Adenomegalias cervicais – aumento de gânglios linfáticos, o que pode ter relação com infecções locais ou algo mais complexo.

Conduta recomendada agora:

1. Sim, procure um outro médico, porque esse que lhe orientou é bem fraquinho (☠️). Agende sua nova consulta com um otorrinolaringologista.
2. Faça uma ultrassonografia de partes moles do pescoço com avaliação das glândulas salivares e linfonodos. Em alguns casos, pode ser necessário uma ressonância.
3. Caso haja suspeita de cálculo, uma sialografia (exame do ducto da glândula com contraste) pode ajudar.
4. Se houver febre, pus ou sinais de infecção, antibióticos e anti-inflamatórios podem ser indicados — e não apenas hidratação.
5. O sintoma de rouquidão deve ser avaliado com uma laringoscopia, para verificar se há edema, lesão vocal ou outro fator compressivo.

Por enquanto, você deve :

-Continuar a hidratação e ingestão de alimentos ácidos com moderação.

-Aplicar compressas mornas na região.

-Evitar automedicação com anti-inflamatórios sem orientação — pode mascarar sintomas importantes.